Ответ библиографа: Здравствуйте! Автор выражения «Берегитесь изысканного языка. Язык должен быть прост и изящен» - А.П. Чехов.

Источник: Чаша мудрости: [афоризмы, изречения, высказывания отечественных и зарубежных авторов] / композиция В. Воронцова. - Москва: Детская литература, 1978.- С. 206.