Ответ библиографа: Здравствуйте! Выражение возникло после выхода романа французского писателя Оноре Бальзака (1799-1850) "Тридцатилетняя женщина" (1831); употребляется как шутливая характеристика женщины в возрасте 30-40 лет. В этом же значении отсюда возникли выражения бальзаковская женщина", "Бальзаковская героиня".